最新人名英译中(5篇)
人的记忆力会随着岁月的流逝而衰退，写作可以弥补记忆的不足，将曾经的人生经历和感悟记录下来，也便于保存一份美好的回忆。范文书写有哪些要求呢？我们怎样才能写好一篇范文呢？下面是小编为大家收集的优秀范文，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
人名英译中篇一
（2024 届）
论文（设计）题目 作 者 学 院、专 业 班 级 指导教师（职称）论 文 字 数 论文完成时间
大学教务处制
英语原创毕业论文参考选题(200个)
一、论文说明
本写作团队致力于英语毕业论文写作与辅导服务，精通前沿理论研究、仿真编程、数据图表制作，专业本科论文3000起，具体可以联系qq 805990749。下列所写题目均可写作。部分题目已经写好原创。
二、原创论文参考题目
1、(英语毕业论文)英语动结式v+pp的语义整合研究（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
2、(英语毕业论文)解读杰克•伦敦的《热爱生命》（开题报告+论文）
3、(英语毕业论文)《诗经》与《圣经•雅歌》中爱情诗的比较研究
4、(英语毕业论文)迷失的童年——从成长小说的角度解读伊恩•麦克尤恩的《蝴蝶》（开题报告+论文+文献综述）
5、(英语毕业论文)《坎特伯雷故事集》的现实主义特征
6、(英语毕业论文)从《海狼》看杰克•伦敦的女性观
7、(英语毕业论文)中外大学校训对比研究（开题报告+论文+文献综述）
8、(英语毕业论文)诸神形象折射中西方价值观不同（开题报告+论文+文献综述）
9、(英语毕业论文)从翻译美学角度谈化妆品商标词的翻译
10、(英语毕业论文)用功能对等原则分析广告标语的英汉互译（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）11、12、13、14、综述）
15、(英语毕业论文)hardy’s view of feminism from sue bridehead in jude the(英语毕业论文)《奥罗拉•李》中的女性形象解读(英语毕业论文)商务谈判中的模糊语的使用
(英语毕业论文)文化语境维度下中餐菜名的英译研究（开题报告+论文）(英语毕业论文)浅析《还乡》中爱格敦荒原的象征意义（开题报告+论文+文献obscure（开题报告+论文+文献综述）
16、(英语毕业论文)the inconsistencies between margaret mitchell’s gone with the wind and alexandra ripley’s scarlett
17、(英语毕业论文)《到灯塔去》的象征性隐喻分析（开题报告+论文+文献综述）18、19、(英语毕业论文)从中西文化差异看英汉数字翻译（开题报告+论文）
(英语毕业论文)女性主义翻译研究——《简•爱》两种中文译本的比较（开题报告+论文+文献综述）
20、文)
21、(英语毕业论文)中西性教育方式对比折射中西文化差异的研究(开题报告+论(英语毕业论文)对比哈利•波特与蜘蛛侠浅析英美英雄文化差异(开题报告+论文+文献综述)22、23、献综述）24、25、文献综述）26、27、外文翻译）
28、综述）
29、综述）30、31、(英语毕业论文)论中英思维方式差异对主语翻译的影响
(英语毕业论文)a discussion of the cultural conflicts and the integration in the(英语毕业论文)a cp-based analysis of humor in friends（开题报告+论文+文献(英语毕业论文)网络环境下英语专业学生学习策略研究（开题报告+论文+文献(英语毕业论文)从中西文化差异的角度浅析商宴之道（开题报告+论文）(英语毕业论文)译前准备对交替传译效果的影响（开题报告+论文+文献综述+(英语毕业论文)浅析《爱玛》中简•奥斯汀的婚姻观
(英语毕业论文)论《教父》主人公迈克尔•考里昂的悲剧性（开题报告+论文+(英语毕业论文)ppt课件在理论课教学中的应用及思考
(英语毕业论文)模糊限制语的语用功能及在广告中的应用（开题报告+论文+文mother-daughter relationships in the joy luck club
32、文献综述）33、34、文）35、36、(英语毕业论文)从《少年派的奇幻漂流记》论人性与兽性（开题报告+论文）(英语毕业论文)英文商务索赔信的人际意义功能分析（开题报告+论文）(英语毕业论文)论《红字》中海斯特的女性主义（开题报告+论文+文献综述）(英语毕业论文)《晚安,妈妈》中公共汽车和洗衣机的象征寓意（开题报告+论(英语毕业论文)托马斯•哈代《无名的裘德》中的书信研究（开题报告+论文+37、38、39、述）40、41、(英语毕业论文)etiquette and protocol on intercultural business negotiation(英语毕业论文)元认知策略在高中英语写作教学中的运用
(英语毕业论文)《白鲸》主人公亚哈的悲剧性格分析（开题报告+论文+文献综(英语毕业论文)《呼啸山庄》中哥特式特征探析
(英语毕业论文)试用标记模式理论分析广告语中的语码混用现象（开题报告+论文+文献综述）42、43、44、45、46、47、综述）
48、(英语毕业论文《)恋爱中的女人》欧秀拉和古迪兰的性格对其爱情观的影响（开(英语毕业论文)中西方文化差异在初中英语词汇教学中的体现(英语毕业论文)公益广告中双关语的应用及其翻译（开题报告+论文）(英语毕业论文)从女性主义视角看《抽彩》女主角的命运（开题报告+论文）(英语毕业论文)论叶芝的写作风格（开题报告+论文）(英语毕业论文)英语国家姓氏文化研究
(英语毕业论文)大学英语课堂教学中师生互动的重要性（开题报告+论文+文献题报告+论文）49、50、(英语毕业论文)中美礼貌语中的“面子文化”
(英语毕业论文)a freudian psychoanalytical interpretation of catherine and heathcliff in wuthering heights（开题报告+论文+文献综述）51、52、53、文献综述）
54、(英语毕业论文)on dual personality in and from the(英语毕业论文)商务英语翻译中的隐喻研究（开题报告+论文+文献综述）(英语毕业论文)an analysis of english euphemisms used in literary works(英语毕业论文)从体育舞蹈看中西方社会的审美文化差异（开题报告+论文+perspective of freud's psychoanalytic theory(开题报告+论文+文献综述)
55、(英语毕业论文)从传递文化信息视角探讨《红楼梦》翻译中“异化”与“归化”策略（开题报告+论文）56、57、述）(英语毕业论文)对《呼啸山庄》中凯瑟琳的悲剧性分析（开题报告+论文）(英语毕业论文)汉英亲属称谓词的文化差异及翻译（开题报告+论文+文献综58、59、60、+论文）61、62、63、64、65、66、67、文献综述）68、69、文献综述）70、71、72、73、(英语毕业论文)文化负迁移对翻译的影响（开题报告+论文）(英语毕业论文)从小说《德克拉》试论吸血鬼文化（开题报告+论文）(英语毕业论文)从词汇对等角度看《红楼梦》中“笑”一词的英译（开题报告(英语毕业论文)约翰逊词典编纂特色探析(开题报告+论文)(英语毕业论文)浅析简爱的双重性格(英语毕业论文)斯嘉丽：独特的新女性
(英语毕业论文)浅谈当代大学生炫耀性消费文化（开题报告+论文）(英语毕业论文)探析《愤怒的葡萄》中人性的力量（开题报告+论文）(英语毕业论文)英汉动物习语对比研究(开题报告+论文+文献综述)(英语毕业论文)从《小公主》看童话对于当今的现实意义（开题报告+论文+(英语毕业论文)英汉色彩词的语用对比研究（开题报告+论文）
(英语毕业论文)美国电影中英雄主义主题的时代演变与启示（开题报告+论文+(英语毕业论文)弗吉尼亚•伍尔夫《达洛维夫人》中印象主义创作手法探讨(英语毕业论文)risk comparing of documentary collection and letters of credit(英语毕业论文)《永别了，武器》中主人公亨利形象分析
(英语毕业论文)学生写作中中式英语的表现形式及其改进方式（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
74、(英语毕业论文)高中英语阅读课堂教师提问策略对学生口语输出的影响（开题报告+论文+文献综述）
75、论文）76、77、(英语毕业论文)从成功学书籍的畅销看美国文化价值观
(英语毕业论文)从归化和异化的角度对《小妇人》的两个中文译本的比较研究(英语毕业论文)中国英语学习者道歉言语行为的中介语石化现象（开题报告+（开题报告+论文+文献综述）78、79、80、(英语毕业论文)跨文化交际中的中美幽默的比较（开题报告+论文+文献综述）(英语毕业论文)试析《第二十二条军规》中的讽刺艺术
(英语毕业论文)英汉形状类量词的隐喻认知分析（开题报告+论文+文献综述+
外文翻译）81、82、献综述）83、84、85、(英语毕业论文)从玛氏公司看英美文化对广告的影响
(英语毕业论文)意译在广告英语翻译中的重要性探析（开题报告+论文）(英语毕业论文)“it be adj for sb to do sth”中形容词制约研究（开题报告+论文[政治学与行政学]行政忠诚：困境与重塑
(英语毕业论文)浅析《乞力马扎罗的雪》的现代主义特征（开题报告+论文+文+文献综述+外文翻译）86、87、88、89、90、研究91、92、93、94、95、96、97、(英语毕业论文)nba和cba的文化差异分析（开题报告+论文）(英语毕业论文)商务英语评论中的态度意义分析(英语毕业论文)浅析《飘》中女主人公的性格特征
(英语毕业论文)从跨文化角度对商标翻译的研究（开题报告+论文）
(英语毕业论文)中美大学创业教育的比较和启示（开题报告+论文+文献综述）(英语毕业论文)浅析电影《风雨哈佛路》中女主人公的性格特征
(英语毕业论文)从《动物庄园》看乔治·奥威尔反极权主义思想（开题报告+(英语毕业论文)论《儿子与情人》的现实主义表现手法（开题报告+论文）(英语毕业论文)功能对等理论指导下的外贸函电翻译（开题报告+论文）(英语毕业论文)《远大前程》中乔的人道主义精神（开题报告+论文）(英语毕业论文)浅议中西方礼物文化的差异
(英语毕业论文)从关联理论角度看电影台词翻译—电影“小屁孩日记”的个案论文+文献综述）98、99、100、101、102、103、文翻译）
104、(英语毕业论文)psychological analysis of holden in the catcher in the rye（开题(英语毕业论文)归化和异化在汉语歇后语翻译中的应用(英语毕业论文)霍桑及其矛盾思想在《红字》中的体现(英语毕业论文)从美学角度分析英文电影《阿凡达》的汉语翻译(英语毕业论文)《威尼斯商人》中的人物夏洛克性格分析
(英语毕业论文)《紫色》女主人公性格分析（开题报告+论文+文献综述）(英语毕业论文)英汉语中恐惧隐喻的认知分析（开题报告+论文+文献综述+外
报告+论文+文献综述）105、106、述）
107、(英语毕业论文)the analysis of narrative techniques in william faulkner’s “a(英语毕业论文)企业行为管理的共同价值观浅析
(英语毕业论文)图式理论分析中国网络流行词翻译（开题报告+论文+文献综rose for emily”108、109、110、111、112、113、114、115、(英语毕业论文)一个女性的悲剧—从人性角度浅析苔丝的悲剧(英语毕业论文)小王子旅途的象征意义
(英语毕业论文)论商务英语信函写作的语篇衔接与连贯
(英语毕业论文)圣诞节对大学生的影响的调查研究（开题报告+论文）(英语毕业论文)文化视角下的英汉习语对译（开题报告+论文+）
(英语毕业论文)从“啃老”现象看后啃老族的生活态度（开题报告+论文）(英语毕业论文)简论爱伦•坡的建筑意象（开题报告+论文）
(英语毕业论文)从许渊冲“三美论”评析《声声慢》三个译本（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）116、117、118、119、120、121、述）
122、(英语毕业论文)目的论在电影字幕翻译中的应用——以《功夫熊猫》为例（开(英语毕业论文)中西方酒文化对比分析
(英语毕业论文)论新历史主义视角下的《在美国》(英语毕业论文)preciseness of legal english(英语毕业论文)影视字幕翻译原则——从文化角度进行研究(英语毕业论文)advertising and its application(英语毕业论文)从大学校训看中西方大学文化差异（开题报告+论文+文献综题报告+论文）123、124、125、(英语毕业论文)中世纪的典雅爱情：本质、渊源和影响(英语毕业论文)法律英语词汇特点及其翻译（开题报告+论文）
(英语毕业论文)on the aesthetic connotation of the death in for whom the bell tolls by hemingway（开题报告+论文）
126、(英语毕业论文)on the differences of jocasta complex in sons and lovers and jin suo ji（开题报告+论文+文献综述）127、128、(英语毕业论文)目的论指导下的英文影视名称的翻译（开题报告+论文）(英语毕业论文)英语系动词语义属性及句法行为研究（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）129、130、(英语毕业论文)从文化差异视角论旅游文本翻译中的词汇空缺
(英语毕业论文)从《哈克贝里﹒费恩历险记》看马克﹒吐温的幽默讽刺艺术（开题报告+论文）131、132、133、134、(英语毕业论文)论人性自私在《呼啸山庄》中的体现
(英语毕业论文)《理智与情感》中的姐妹情谊（开题报告+论文）(英语毕业论文)《失乐园》中撒旦的艺术形象解读(开题报告+论文)(英语毕业论文)《简•爱》的简和《德伯家的苔丝》的苔丝的比较研究（开题报告+论文+文献综述）135、136、论文）137、138、139、(英语毕业论文)《简爱》与《谢利》中女主人公的对比分析研究(英语毕业论文)a cultural analysis of english and chinese names(英语毕业论文)愤怒的尊严——浅析《愤怒的葡萄》中失土农民的抗争历程（开(英语毕业论文)汉英翻译中的多余词现象
(英语毕业论文)从艾米莉•狄金森与李清照的诗歌看女性文化差异（开题报告+题报告+论文）140、141、论文）
142、(英语毕业论文)a study of cultural differences reflected in chinese and english(英语毕业论文)浅析《紫色》中西丽的成长历程
(英语毕业论文)场独立和场依存对不同主题阅读材料的影响研究（开题报告+proverbs（开题报告+论文+文献综述）143、144、145、146、论文)147、148、(英语毕业论文)cultural differences and idiomatic expressions in translation(英语毕业论文)浅析托尼.莫瑞森《最蓝的眼睛》中皮克拉悲剧命运的根源(开(英语毕业论文)《了不起的盖茨比》—美国梦的破灭(英语毕业论文)从《肖申克的救赎》看体制化对个人的影响(英语毕业论文)论《红字》中海斯特的抗争与命运(开题报告+论文)(英语毕业论文)从归化异化的角度看《围城》中隐喻及其翻译研究(开题报告+
题报告+论文)149、150、151、152、153、154、155、156、157、158、述）
159、(英语毕业论文)奇幻作品中所反映的欧洲民族神话—以《指环王》为例（开题(英语毕业论文)模因论视角下的中国网络新词翻译策略(英语毕业论文)从爱伦·坡《黑猫》探讨人性的善良与邪恶
(英语毕业论文)以《老友记》为例浅析美式幽默（开题报告+论文+文献综述）(英语毕业论文)女性主义视角下《大地》的解读（开题报告+论文）(英语毕业论文)从功能对等和文化语境差异角度看商务英语翻译技巧(英语毕业论文)浅议创新型口语教学在农村中的实施
(英语毕业论文)论《追风筝的人》中父子关系的心理剖析（开题报告+论文）(英语毕业论文)英汉数字之间的文化对比研究(开题报告+论文)(英语毕业论文)跨文化交际中的中西友谊观对比(开题报告+论文+文献综述)(英语毕业论文)战争隐喻在体育新闻报道中的运用（开题报告+论文+文献综报告+论文+文献综述）160、161、(英语毕业论文)the use of body language in teaching(英语毕业论文)从关联-顺应理论视角研究旅游文本英译（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
162、报告+论文）163、164、165、社会病态166、167、168、169、(英语毕业论文)礼貌原则框架下化妆品广告语篇研究（开题报告+论文）(英语毕业论文)on carl’s personality in titanic（开题报告+论文+文献综述）(英语毕业论文)论英语俚语的汉译—以奈达的功能对等理论为指导
(英语毕业论文)从后殖民主义看《贫民窟的百万富翁》的成功（开题报告+论(英语毕业论文)奥巴马竞选总统获胜演讲的文体分析（开题报告+论文）(英语毕业论文)从目的论看《红楼梦》中成语的翻译（开题报告+论文）(英语毕业论文)试析美国社会的道德恐慌——从麦田守望者的主人公看美国(英语毕业论文)从语境视角看英译汉字幕翻译——以《梅林传奇》为例（开题文+文献综述）170、171、(英语毕业论文)世纪以来英汉委婉语的语义变迁(英语毕业论文)跨文化广告传播中的语用失误研究172、173、174、175、176、177、178、(英语毕业论文)福克纳《我弥留之际》女主人公艾迪的形象探析(英语毕业论文)从合作原则分析《生活大爆炸》中字幕幽默的翻译
(英语毕业论文)解析《喜福会》中的母女关系（开题报告+论文+文献综述）(英语毕业论文)论中国古典诗歌意象和意境英译——基于萨皮尔-沃夫假说(英语毕业论文)中译英口译活动中母语负迁移现象的实证研究(英语毕业论文)探究中西方委婉语产生的文化背景
(英语毕业论文)an analysis of survival of orphans in oliver twist(开题报告+论文+文献综述)179、180、181、文献综述）182、183、184、185、186、187、188、189、190、(英语毕业论文)从文本类型角度看企业外宣材料的翻译（开题报告+论文）(英语毕业论文)从心理语言学的角度探讨消极情绪的语言表达(英语毕业论文)《嘉莉妹妹》中女主人公的服饰所反映的女性意识(英语毕业论文)《吉姆爷》的生态女性主义解读（开题报告+论文）(英语毕业论文)不一样的颤栗—东西方恐怖片的比较
(英语毕业论文)analysis of cross cultural business communication failure(英语毕业论文)英语指示词this和that的功能研究
(英语毕业论文)奴隶制下的压迫与爱——浅析托尼•莫里森的《宠儿》(英语毕业论文)a comparative study on gratitude expressing approaches of(英语毕业论文)论马可•吐温小说中的讽刺技巧(英语毕业论文)女权主义评论视角下的《金色笔记本》
(英语毕业论文)浅析《德伯家的苔丝》中的苔丝悲剧的成因（开题报告+论文+chinese and western relatives(开题报告+论文+文献综述)191、文）192、193、194、综述）
195、综述）(英语毕业论文)美国俚语中所折射出的美国亚文化现象（开题报告+论文+文献(英语毕业论文)cbi理论诠释及在英语教学中的应用（开题报告+论文）(英语毕业论文)论初中生英语学习资源策略培养（开题报告+论文+文献综述）(英语毕业论文)浅析儿童自然英语教学法的心理学优势（开题报告+论文+文献(英语毕业论文)师生关系与学生英语学习积极性之关联性探析（开题报告+论196、197、198、199、200、(英语毕业论文)论《哈利•波特》系列小说中的哥特元素
(英语毕业论文)英汉习语的概念隐喻对比研究（开题报告+论文）(英语毕业论文)从翻译美学角度谈汽车商标词的汉译
(英语毕业论文)象征主义在《野性的呼唤》中的运用（开题报告+论文）
人名英译中篇二
本科生毕业设计（论文）封面
（2024 届）
论文（设计）题目 作 者 学 院、专 业 班 级 指导教师（职称）论 文 字 数 论文完成时间
大学教务处制
英语原创毕业论文参考选题(200个)
一、论文说明
本写作团队致力于英语毕业论文写作与辅导服务，精通前沿理论研究、仿真编程、数据图表制作，专业本科论文3000起，具体可以联系qq 805990749。下列所写题目均可写作。部分题目已经写好原创。
二、原创论文参考题目
1、(英语毕业论文)用功能对等原则分析广告标语的英汉互译（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
2、(英语毕业论文)中外青年婚姻观念差异——从《柳堡的故事》和《傲慢与偏见》中进行对比
3、(英语毕业论文)论《荆棘鸟》中的女性形象
4、(英语毕业论文)《夜访吸血鬼》中的模糊性别观（开题报告+论文）
5、(英语毕业论文)浅析卡夫卡小说中的荒诞意识（开题报告+论文）
6、(英语系经贸英语)贸易壁垒下中国企业跨国经营的突破之路—以华为为例
7、(英语毕业论文)华裔美国文学中的幽灵叙事探析（开题报告+论文）
8、(英语毕业论文)奥斯卡•王尔德《快乐王子及其他》的唯美主义
9、(英语毕业论文)当爱遇见不爱——浅析《马可百万》中的三对情爱关系（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
10、(英语毕业论文)显现的被动•隐现的自我——《看不见的人》中被动语态的身份建构功能研究11、12、述）
13、(英语毕业论文)on the translation of children’s literature in the light of the(英语毕业论文)中式菜谱英译策略研究
(英语毕业论文)英汉习语渊源对比及其常用分析方法（开题报告+论文+文献综skopostheory:a case study of the adventures of tom sawyer（开题报告+论文+文献综述）14、15、(英语毕业论文)从伊登和盖茨比之死探析美国梦破灭的必然性
(英语毕业论文)a study of beauty in sound, form and meaning displayed in zhang peiji’s prose translation
16、(英语毕业论文)a contrastive analysis of table manners and culture between
china and western countries17、18、(英语毕业论文)《印度之行》的象征主义分析（开题报告+论文+文献综述）
(英语毕业论文)影响英语专业学生阅读理解因素的分析及对策探讨（开题报告+论文+文献综述）
19、(英语毕业论文)论接受理论对儿童文学作品的影响——以《快乐王子》中译本为例（开题报告+论文）20、21、22、23、24、综述)
25、述）26、27、论文）28、29、30、(英语毕业论文)《傲慢与偏见》中的婚姻观（开题报告+论文+文献综述）(英语毕业论文)观电影《刮痧》简析中西文化价值冲突(开题报告+论文)(英语毕业论文)doomed tragedy out of desire-driven morbid personalities in(英语毕业论文)形合与意合对比研究及翻译策略
(英语毕业论文)从艾米莉•狄金森与李清照的诗歌看女性文化差异（开题报告+(英语毕业论文)词块法在高中英语写作教学中的应用（开题报告+论文+文献综(英语毕业论文)从《朗读者》中汉娜的形象论道德盲视现象(英语毕业论文)源于真爱的结合：简爱的婚姻对当代人的启示(英语毕业论文)浅析《老人与海》中人对自然的态度
(英语毕业论文)哈金小说《等待》中的女性悲剧分析（开题报告+论文）(英语毕业论文)英汉谚语互译中的归化与异化策略分析(开题报告+论文+文献nabokov’s lolita31、32、33、综述）
34、(英语毕业论文)浅论影视字幕翻译中的归化与异化——以《老友记》为例（开(英语毕业论文)从中西文化差异看英汉数字翻译（开题报告+论文）(英语毕业论文)从电影《国王的演讲》看平民情结（开题报告+论文）
(英语毕业论文)词块法在高中英语写作教学中的应用（开题报告+论文+文献题报告+论文+文献综述）35、36、(英语毕业论文)浅析《德伯家的苔丝》中苔丝的悲惨命运
(英语毕业论文)a pragmatic analysis of puns in english advertisements under the cooperative principle37、38、(英语毕业论文)美国基督新教与中国儒家的伦理道德的比较
(英语毕业论文)a comparative study on the two chinese versions of tess of the d’urbervilles from the perspective of nida’s dynamic equivalence(开题报告+论文+文献综述)
39、(英语毕业论文)《红字》中象征手法的运用——以人物名字为例(开题报告+论文+文献综述)40、(英语毕业论文)从《绝望主妇》各主角看美国家庭问题（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
41、(英语毕业论文)从《一间自己的房间》分析弗吉尼亚•伍尔夫的女性主义思想(开题报告+论文+文献综述)42、43、44、述）45、46、47、48、献综述）
49、(英语毕业论文)论《献给艾米莉的玫瑰》中的悲剧之源（开题报告+论文+文献(英语毕业论文)从功能翻译理论看《功夫熊猫》电影字幕翻译(英语毕业论文)论谭恩美《喜福会》中文化身份迷失与探寻
(英语毕业论文)英汉味觉词“酸甜苦辣”的比较分析（开题报告+论文）(英语毕业论文)女性主义解读《傲慢与偏见》中的柯林斯（开题报告+论文+文(英语毕业论文)《最蓝的眼睛》和《宠儿》中黑人女性的悲剧根源(英语毕业论文)从违反合作原则研究《生活大爆炸》（开题报告+论文）(英语毕业论文)从心理学角度探析爱米莉的爱情悲剧（开题报告+论文+文献综综述+外文翻译）50、51、52、53、54、55、56、57、58、59、(英语毕业论文)浅析《傲慢与偏见》中女性人物的认知局限（开题报告+论文）(英语毕业论文)《善良的乡下人》的喜剧性分析
(英语毕业论文)study on the basic principles of legal english translation(英语毕业论文)论威廉•戈尔丁《蝇王》中知识分子的悲剧(英语毕业论文)论英语中的汉语借词及其影响
(英语毕业论文)现代人对超人的需求－－超人形象演变综述(英语毕业论文)目的论视角下旅游文本的翻译(开题报告+论文)(英语毕业论文)中美电影文化营销的比较研究（开题报告+论文）(英语毕业论文)论商务英语信函写作的语篇衔接与连贯
(英语毕业论文)从文学伦理阐释《榆树下的欲望》母杀子的悲剧（开题报告+
论文）60、61、62、文）63、64、65、66、(英语毕业论文)从美国梦看美国社会流动机制(开题报告+论文)(英语毕业论文)英汉味觉词“酸甜苦辣”的比较分析（开题报告+论文）(英语毕业论文)从奈达的功能对等理论看《老友记》字幕中的幽默翻译(英语毕业论文)an analysis of key elements of cross-cultural business(英语毕业论文)试析《到灯塔去》中的女性主义
(英语毕业论文)《麦琪的礼物》的叙事技巧分析（开题报告+论文）
(英语毕业论文)论科技英语翻译中科学性与艺术性的和谐统一（开题报告+论negotiation（开题报告+论文+文献综述）
67、(英语毕业论文)女性主义翻译研究——《简•爱》两种中文译本的比较（开题报告+论文+文献综述）68、69、70、(英语毕业论文)《德伯家的苔丝》中的宿命论
(英语毕业论文)美国情景喜剧《老友记》中幽默的翻译研究（开题报告+论文）(英语毕业论文)简•奥斯汀《诺桑觉寺》中人物对爱情和婚姻的不同态度（开题报告+论文+文献综述）
71、(英语毕业论文)从《动物庄园》看乔治·奥威尔反极权主义思想（开题报告+论文+文献综述）
72、(英语毕业论文)the same experience, different life—the comparison between jane eyre and lin daiyu（开题报告+论文+文献综述）
73、(英语毕业论文)the degeneration of the human nature in wuthering heights（开题报告+论文+文献综述）
74、现75、76、77、78、words 79、(英语毕业论文)英汉社交称呼语礼貌规范和语用失误研究（开题报告+论文）(英语毕业论文)汉语被动句的英译（开题报告+论文+文献综述）(英语毕业论文)从《海狼》看杰克•伦敦的女性观(英语毕业论文)《圣经<箴言>》的修辞分析
(英语毕业论文)comparative study of metaphor in english and chinese animal(英语毕业论文)从许渊冲“三美论”看中国古典诗歌翻译的不可译和创造性再80、81、82、83、84、85、86、87、88、(英语毕业论文)高中生英语学习动机的研究与培养——以天河中学学生为例
(英语毕业论文)萨拉的性格魅力
(英语毕业论文)女性哥特视角下的《蝴蝶梦》研究（开题报告+论文）(英语毕业论文)《老人与海》中桑迪亚哥的硬汉形象探析（开题报告+论文）(英语毕业论文)characteristics of interpretation and roles of interpreters(英语毕业论文)《虹》中的女性婚姻观浅析（开题报告+论文）(英语毕业论文)非英语专业大学生英语学习动机调查（开题报告+论文）(英语毕业论文)an analysis of communicative language teaching method in teaching spoken english in china 89、90、文献综述）91、92、93、94、95、96、97、98、报告+论文)99、100、101、102、103、104、105、106、(英语毕业论文)《茶馆》英译本的翻译对比研究(英语毕业论文)美狄亚的女性主义分析
(英语毕业论文)浅析英文商标翻译中的问题及对策
(英语毕业论文)从功能对等理论看商务合同的翻译（开题报告+论文）(英语毕业论文)女孩与玫瑰—《秘密花园》中生态女性主义解读(英语毕业论文)影视字幕翻译原则——从文化角度进行研究(英语毕业论文)谈归化与异化翻译的融合－－以谚语翻译为例(英语毕业论文)社会语言学视角下女性语言的特点(英语毕业论文)《生活大爆炸》言语幽默语用分析（开题报告+论）(英语毕业论文)论新历史主义视角下的《在美国》
(英语毕业论文)a study on intercultural communication of american tv series(英语毕业论文)浅析《贫民窟的百万富翁》中的宿命论色彩(英语毕业论文)爱伦坡短片小说“美女之死”主题研究(英语毕业论文)马克·吐温的短篇小说的文体分析
(英语毕业论文)目的论指导下的英文影视名称的翻译（开题报告+论文）(英语毕业论文)现实主义在伊迪丝•华顿的小说《伊坦•弗洛美》中的体现(开题(英语毕业论文)the religious thoughts in the pilgrim’s progress(英语毕业论文)a feminist reading of the portrait of a lady（开题报告+论文+107、108、109、110、111、112、113、(英语毕业论文)从禁忌语看中西文化差异
(英语毕业论文)探析《玛莎•奎斯特》中玛莎性格的根源（开题报告+论文）(英语毕业论文)影响英语专业学生理解英语习语的因素调查（开题报告+论文）(英语毕业论文)关于英语课堂中教师体态语的研究(英语毕业论文)文化视角下的品牌名翻译研究
(英语毕业论文)general principles and features of legal english translation(英语毕业论文)从自然主义视角审视《嘉莉妹妹》中小人物嘉莉的命运抗争与幻灭（开题报告+论文）
114、论文）115、116、117、118、119、120、121、122、123、124、125、(英语毕业论文)从女性主义解读《威尼斯商人》（开题报告+论文+文献综述）(英语毕业论文)浅析狄更斯小说中匹克威克的性格特点
(英语毕业论文)论社会达尔文主义的“适者生存”在《热爱生命》中的运用(英语毕业论文)《麦克白》的独白
(英语毕业论文)从文本类型角度看旅游宣传资料的汉英翻译（开题报告+论文）(英语毕业论文)中西方茶文化对比研究——以红茶为例（开题报告+论文）(英语毕业论文)论英语新闻标题中修辞的汉译(英语毕业论文)论《海上扁舟》中的美国自然主义(英语毕业论文)基于中西文化差异的翻译策略研究
(英语毕业论文)《老人与海》中的孤独（开题报告+论文+文献综述）(英语毕业论文)英语“名词 + ly”类形容词的词化分析、语义特征及句法功能(英语毕业论文)从《简•爱》与《藻海无边》看女性话语权的缺失（开题报告+（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）126、127、文）
128、(英语毕业论文)disillusionment of american dream in death of a salesman（开题(英语毕业论文)论《劝导》中女性角色的地位（开题报告+论文）
(英语毕业论文)跨文化交际中文化负迁移的原因及其对策研究（开题报告+论报告+论文+文献综述）129、130、131、(英语毕业论文)新闻中新兴词语的翻译原则及策略（开题报告+论文）(英语毕业论文)论建构主义理论指导下英语口语教学方法
(英语毕业论文)试论《出狱》中“房子”的意象（开题报告+论文）132、133、134、135、136、137、(英语毕业论文)托尼•莫里森《秀拉》中的女性主义（开题报告+论文）(英语毕业论文)论网络英语的特征
(英语毕业论文)乌托邦和老子道家思想的比较研究
(英语毕业论文)《罗密欧与朱丽叶》与《梁祝》结局的文化对比研究(英语毕业论文)汉英翻译中的多余词现象
(英语毕业论文)《哈克贝里·费恩历险记》中哈克和吉姆的人物形象分析（开题报告+论文）138、139、140、141、(英语毕业论文)汉英翻译中的中式英语的成因及对策
(英语毕业论文)《一位女士的画像》伊莎贝尔婚姻悲剧的原因分析(英语系经贸英语)浅谈成本领先策略对于企业发展的影响－－以格兰仕为例(英语毕业论文)“三美论”观照下的《再别康桥》英译本比较研究（开题报告+论文+文献综述）
142、报告+论文）143、144、+文献综述)145、146、147、148、149、150、151、(英语毕业论文)《嘉莉妹妹》中女主人公美国梦的幻灭(开题报告+论文)(英语毕业论文)小学英语课堂互动式教学研究(开题报告+论文+文献综述)(英语毕业论文)《围城》英译本中的幽默翻译(开题报告+论文)(英语毕业论文)身势语在国际商务谈判中的应用（开题报告+论文）(英语毕业论文)《善良的乡下人》的喜剧性分析
(英语毕业论文)《夜访吸血鬼》中的模糊性别观（开题报告+论文）
(英语毕业论文)英语非作格动词语义特征和句法属性研究（开题报告+论文+文(英语毕业论文)从跨文化交际角度看《贵妇画像》中的文化冲突
(英语毕业论文)探析《呼啸山庄》男女主人公爱情悲剧的根源(开题报告+论文(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我（开题献综述+外文翻译）152、153、154、155、156、(英语毕业论文)礼貌原则框架下化妆品广告语篇研究（开题报告+论文）(英语毕业论文)中美文化视阈中的商务谈判风格（开题报告+论文）(英语毕业论文)英语指示词this和that的功能研究(英语毕业论文)中法身势语的文化差异研究
(英语毕业论文)“冰山理论”在海明威小说创作中的运用研究（开题报告+论
文+文献综述）157、158、159、160、论文）
161、分析162、163、164、(英语毕业论文)析《傲慢与偏见》中达西的性格及人物形象（开题报告+论文）(英语毕业论文)浅析澳洲英语词汇文化的特色（开题报告+论文）
(英语毕业论文)从女性主义视角浅析《纯真年代》中两位女主人公爱情观的不(英语毕业论文)荒原背景下《还乡》和《呼啸山庄》女主人公爱情悲剧的比较(英语毕业论文)数字“三”的文化意蕴及其翻译方法（开题报告+论文）(英语毕业论文)《雾都孤儿》中的童话模式解读（开题报告+论文）(英语毕业论文)从《少年派的奇幻漂流记》论人性与兽性（开题报告+论文）(英语毕业论文)场独立和场依存对不同主题阅读材料的影响研究（开题报告+同(开题报告+论文)165、166、167、(英语毕业论文)《时时刻刻》中女性自我构建的研究
(英语毕业论文)《抽彩》和《蝇王》的艺术魅力比较（开题报告+论文）(英语毕业论文)从女性主义视角分析《纯真年代》中两位女主人公的不同爱情观（开题报告+论文+文献综述）168、169、(英语毕业论文)《到灯塔去》的象征性隐喻分析（开题报告+论文+文献综述）(英语毕业论文)on dynamic equivalence and theory of “three beauties”—with xu yuanchong’s translation of tang poems as an illustration（开题报告+论文）
170、(英语毕业论文)a miniature of ambivalence and self-discovery as reflected by amy tan's the joy luck club 171、172、173、174、(英语毕业论文)《尤利西斯》与《春之声》中意识流手法的不同(英语毕业论文)从语用角度探讨汉译英公示语(英语毕业论文)经贸英语中的缩略语现象及其应用
(英语毕业论文)从《成长的烦恼》和《家有儿女》的对比看中西方家庭价值观的差异（开题报告+论文）175、176、177、178、(英语毕业论文)中西方餐桌礼仪的文化对比分析（开题报告+论文）(英语毕业论文)从文化视角看英语习语的翻译（开题报告+论文+文献综述）(英语毕业论文)传播学视角下的影视字幕翻译研究—以美剧《复仇》为例(英语毕业论文)浅析合作原则在汉英广告语翻译中的运用（开题报告+论文）
179、(英语毕业论文)影响高中学生英语学习兴趣因素的调查及分析—以x市高中学生为调查对象（开题报告+论文+文献综述）180、181、182、183、184、(英语毕业论文)《尤利西斯》与《春之声》中意识流手法的不同(英语毕业论文)耐克公司ps营销策略对我国体育用品产业的启示(英语系经贸英语)从“口红效应”看中国文化产业的机遇
(英语毕业论文)礼貌策略的英汉对比研究—以《傲慢与偏见》及其译本为例(英语毕业论文)the differences on advertising translations under the chinese and western cultures 185、(英语毕业论文)a feministic study of the theme of “the chrysanthemums”（开题报告+论文+文献综述）
186、论文）
187、献综述）
188、salesman 189、190、191、192、193、(英语毕业论文)从违反合作原则研究《生活大爆炸》（开题报告+论文）(英语毕业论文)从功能对等和文化语境差异角度看商务英语翻译技巧(英语毕业论文)浅析《我弥留之际》中达尔的悲剧(开题报告+论文)(英语毕业论文)用批评性语言分析中美主要矛盾
(英语毕业论文)a study on the effective ways to improve memory efficiency in(英语毕业论文)on the causes of the death of willy loman in death of a(英语毕业论文)论《宠儿》中的美国黑人女性的悲剧成长（开题报告+论文+文(英语毕业论文)从《麦田里的守望者》分析青少年的叛逆与成长（开题报告+consecutive interpreting 194、(英语毕业论文)汉语茶文化特色词的英译研究——以《茶经》和《续茶经》为例（开题报告+论文）195、196、(英语毕业论文)论《英国病人》中角色的自我认知（开题报告+论文）(英语毕业论文)试论爱伦•坡的哥特式风格——以《厄舍古屋的倒塌》为例（开题报告+论文）197、198、199、(英语毕业论文)对《斯佳丽》中生态女权主义的解读(开题报告+论文)(英语毕业论文)从翻译目的论看归化异化的互补性(英语毕业论文)英语委婉语的内涵
200、论文）(英语毕业论文)莎士比亚戏剧《哈姆雷特》中男主人公性格分析（开题报告+
人名英译中篇三
原创毕业论文公布的题目可以用于免费参考
案例教学法在商务英语口语教学中的应用
讨论式教学法在英语专业泛读课中的应用
莎士比亚四大喜剧的双关语的翻译技巧
怎样提高英语口语
中英习语文化及翻译的研究
论灰姑娘中神力的象征意义
中美商务谈判中通过“面子观”分析恭维语
从对照艺术看羊脂球的人物形象塑造
英语新词的特点与翻译
解析呼啸山庄中希刺克里夫性格形成的原因
从文本类型角度看企业外宣材料的翻译
外交翻译中的语言的准确性探讨
珠三角企业的诚信危机与信誉重建
坏消息商务英语函电中模糊语的语用功能分析 从逍遥骑士看美国反正统文化-嬉皮士
大学校园语码转换的原因分析
xx学院英语专业学生课堂焦虑调查
中国古诗春怨英译对比赏析
本题目是全英文原创论文，需要完整可以联系qq：805 99 0749 对学生焦虑的影响
解读献给艾米丽的一朵玫瑰花中“玫瑰”的象征意义
无名的裘德中裘德悲剧原因分析
探析西方洋节在中国流行的原因
在跨文化的视野下看英语商业广告的语言特色
英汉颜色词的比较和翻译
影响直译与意译方法选择的因素
影响中学生英语听力的因素
解读飘中斯嘉丽的个性和命运
英汉翻译中的词性转换
交际法在大学英语词汇教学中的作用
小说秀拉中的存在主义探析
中英禁忌语比较
论了不起的盖茨比中盖茨比理想主义的破灭
埃德加爱伦坡一桶蒙特亚白葡萄酒中的恐怖气氛
论英语教学中交际法应用的困境及解决
浅析我国中小企业电子商务现状与对策
爱默生论自助中的个人主义
迷失的美国梦--解读夜色温柔中主人公的悲惨命运 目的论视角下旅游景区公示语误译的研究
简•爱的爱情观
翻译专业学生自主学习能力调查与分析
中学英语教师课堂反馈
礼貌原则在商贸信函中的应用
我校英语专业学生二语限时写作句法特点研究
分析了不起的盖茨比黛西物化的原因
从跨文化视角看中美养儿观念差异
认知策略在初中课堂英语教学中的运用
南京地铁公示语英译现状分析及改进措施
语用预设和大学英语听力
通过课堂观察探讨高中英语课堂教师提问技巧
肢体语言在英语教学中的应用 委婉语的时代性
从关联理论角度分析广告双关语
外交辞令中模糊策略的应用
英语权威词典语音标注研究
英语委婉语的交际功能
浅析海明威老人与海象征手法的应用
形成性评价对初中二年级学生英语学习的积极意义
用情景教学法教语法--xx中学个案研究
英美文学作品中的人名及其引申意
翻译中的反向思维---以英汉反译为例
论初中英语词汇教学技巧
论杰克凯鲁亚克达摩流浪者中的极乐至福精神
小妇人中的性别语言差异分析
从禁忌语角度看中西方文化之间的差异
紫颜色中莎格?艾弗里的多重角色
初中学生英语课堂焦虑调查—xx中学初三年级为例
五四时期翻译对汉语语言的影响
背诵课文在高中英语教学中的作用
英语新闻标题的修辞手法及修辞特点研究
沙漠之花的女性主义研究
金色笔记中颜色的象征意义
家族相似性对介词教学的研究
but的用法与翻译
从功能翻译理论角度看英语广告口号的汉译
从语言经济原则视角看报刊标题中的歧义现象 湖南方言在英语学习中的负迁移
红字中玫瑰的象征主义_英语论文
论白鲸中的象征要素
中国菜名的命名及英译
浅谈国际商务谈判礼仪
了不起的盖茨比中的象征手法
英语广告中双关语的应用及其翻译
分析哈克贝利•费恩历险记
论英语写作中中式英语的成因及解决策略
央视公益广告互动意义的多模态话语分析
浅析白鲸中的象征主义
拜伦式英雄与海明威式英雄之比较
基本颜色词中西文化对比
中美社交礼仪比较分析
英汉数字文化差异
分布式认知理论下的英语移动学习研究
归化与异化翻译
中文旅游文本的翻译
互文性视角下的新闻语篇分析
广告的翻译原则和方法
詹姆斯乔伊斯都柏林人女性角色分析
探讨汉英动物习语的翻译
英汉谚语互译中的直译与意译
浅谈英语谚语的翻译
人名英译中篇四
部分初学者不熟悉专用人名地名，我这里有一部分，基本囊括四大洲，可以将就一下。
其中的官员名字可能会变更，可解决。
（例：查加拿大外交部长名字，“canada, foreign minister”即可。)
分为亚洲、欧洲、非洲、拉丁美洲、美国,包括中东及含波斯湾地区，印巴地区、中亚及高加索地区，波黑及原南斯拉夫地区各热点地区
————————————————————————————————
1、asia and pacific ocean region(亚洲及太平洋地区）
indian and pakistani kashmir（印巴及克什米尔地区）
india(印度，new delhi[新德里]，indian)prime minister atal behari vajpayee(瓦杰帕伊)ruling party(hindu)bharatiya janata party(bjp)indian kashmir（印控克什米尔地区）
pakistan(巴基斯坦，islamabad[伊斯兰堡]，pakistani)president pervez musharraf（穆沙拉夫）
punjab 旁遮普邦（省）
karachi 卡拉奇(城市)
afghanistan(阿富汗，kabul[喀布尔],afghan)president hamid karzai 卡尔扎伊
al-qaeda(al-qaida)基地组织
osama bin landen（奥萨马 本 拉登）
taliban 塔利班 mullah omar 奥马尔
kandahar（坎大哈）,jalalabad（贾拉拉巴德）
china lhasa 拉萨
tibet西藏(tibetan)dalai lama
korea peninsula(朝鲜半岛)
（朝鲜，pyongyang[平壤]，north korean）
president kim il-sung（金正日）
（韩国，seoul[汉城], south korean）
president roh moo-hyun(卢武铉)
former president kim dae-jung（金大中）
millennium democratic party(新千年党)grand national party（大国民党）
indonesia(印尼，jakarta[雅加达],indonesian)people's consultative assembly（印尼最高立法机构）
security minister susilo bambang yudhoyono（主要管亚齐事务）
aceh province 亚齐省（要求独立）
the philippines（菲律宾，manila[马尼拉], philippine）
abu sayyaf 阿布 萨耶夫（回教武装组织）
sri lanka（斯里兰卡，colombo[科伦坡]，sri lankan）
the ethnic tamil tiger：泰米尔猛虎组织
bangladesh（孟加拉国，dhaka[达卡],bangladeshi）
bhutan(不丹,thimphu（廷布）,bhutanese)brunei(文莱,banda seri begawan，斯里巴加湾市)
burma(缅甸, rangoon[仰光],burmese)aung san suu kyi 昂山素季(女)cambodia(柬埔寨,phnom penh[金边], cambodian)fiji(斐济,suva[苏瓦],fjian)
japan(日本,tokyo[东京],japanese)laos(老挝,vientiane[万象], laotian)
malaysia（马来西亚, kuala lumpur[吉隆坡], malaysian）
malspanes(马尔代夫, male[马累], malspanian)mongolia(蒙古,ulan bator[乌兰巴托], mongolian)nauru(瑙鲁,nauru, nauruan)
nepal(尼泊尔,kathmandu[加德满都],nepalese)
papua new guinea(巴布亚新几内亚,port moresby[莫尔兹比港],papua new guinean)singapore(新加坡，singapore, singaporean)thailand(泰国, bangkok[曼谷], thai)vietnam(越南, hanoi[河内],vietnamese)
the central asian and caucasus region（中亚及高加索地区）
armenia(亚美尼亚,yerevan,[埃里温]，armenian)azerbaijan(阿塞拜疆,baku[巴库],azerbaijani)
nagorno-karabakh地区,居民多为亚美尼亚人，为冲突地区
georgia(格鲁吉亚,tbilisi[第比利斯],georgian)，斯大林老家
kazakhstan(阿萨克斯坦,astana[阿斯塔纳],kazakhstani)kyrgyzstan(吉尔吉斯坦,bishkek[伏龙芝], kyrgyz)tajikistan(塔吉克斯坦,dushanbe[杜尚别],tajikistani)turkmenistan(土库曼斯坦,ashgabat[阿什哈巴德],turkmen)turkey(土耳其，ankara[安卡拉]，turkish)kurd(库尔德人)
uzbekistan(乌兹别克斯坦,tashkent[塔什干],uzbek)
caspian sea 里海，产石油
—————————————————————————————————
2、africa（非洲）
algeria(阿尔及利亚,algiers[阿尔及尔], algerian，france[原法属殖民地])
angola(安哥拉,luanda[罗安达], angolan, portugal)benin(贝宁,porto-novo[波尔图],beninese, france)
botswana(博茨瓦纳(位于南非共和国内),gaborone[哈博罗内],botswana, uk)burkina faso(布基纳法索,ouagadougou[瓦加杜古], burkinabe, france)burundi(布隆迪,bujumbura[布琼布拉], burundian, germany and belgium)central african republic(中非共和国,bangui[班吉], central african, france)cameroon(喀麦隆,yaounde[雅温德], cameroonian, uk)chad(乍得,n'djamena[恩贾梅纳], chadian, france)
democratic republic of congo(民主刚果共和国,kinshasa[金沙萨], congolese, france)equatorial guinea(赤道几内亚,malabo[马拉博], equatorial guinean, spain)gambia(冈比亚,banjul[班珠儿], gambian, uk)gabon(加蓬,libreville[利伯维尔], gabonese, france)ghana(加纳,accra[阿克拉], ghanaian, uk)
guinea(几内亚,conakry[科纳克里],guinean, france)guinea bissau(几内亚比绍,bissau[比绍],guinean, portugal)
kenya(肯尼亚,nairobi[奈洛比], kenyan, uk)libya(利比亚,tripoli[的黎波里], libyan, italy)
lesotho(莱索托[位于南非共和国内],maseru[马塞卢],uk)
madagascar(马达加斯加[岛国],antananarivo[塔那那利佛], malagasy, france)malawi(马拉维,lilongwe[利隆圭], malawian, uk)mali(马里,bamako[巴马科], malian, france)
mauritania(毛里塔里亚,nouakchott[努瓦克肖特],mauritanian, france)morocco(摩洛哥,rabat[拉巴特], moroccan，france)
mozambique(莫桑比克,maputo[马普托], mozambican, portugal)namibia(纳米比亚,windhoek[温得和克], namibian, uk)niger(尼日尔,niamey[尼亚美], nigerien, france)nigeria(尼日利亚,abuja[阿布贾], nigerian, uk)
republic of congo(刚果,brazzaville[布拉柴维尔], congolese, france)rwanda(卢旺达,kigali[基加利], rwandan, belgium)senegal(塞内加尔,dakar[达喀尔],senegalese,france)sierra leone(塞拉利昂,freetown[弗里敦],sierra leonean)south africa(南非,pretoria[比勒陀利亚], south african, britain)swaziland（斯威士兰,mbabane[姆巴巴纳], swazi, uk）
tanzania(坦桑尼亚,dar es salaam[达累斯萨拉姆],tanzanian，uk)togo(多哥,lome[洛美],togolese, france)tunisia(突尼斯,tunis[突尼斯], tunisian, france)
uganda(乌干达,kampala[坎帕拉], ugandan, uk)zambia(赞比亚,harare[哈拉雷], zimbabwean, uk)
——————————————————————————————————
3、europe（欧洲）
the yugoslavian and balkan region(南斯拉夫和巴尔干地区)
albania(阿尔巴尼亚,tirana[地拉那],albanian)
bosnia and herzegovina(波黑,sarajevo[萨拉热窝],bosnian)croatia(克罗地亚,zagreb[萨格里布],croatian)macedonia(马其顿,skopje[斯科普里], macedonian)slovenia(斯洛文尼亚,ljubljana[卢布尔雅那],slovenian)
serbia and montenegro(塞尔维亚和黑山共和国，belgrade[贝尔格莱德],serb[ian],montenegrin)
eastern europe and soviet union（原苏联及东欧地区）
belarus(白俄罗斯，minsk[明斯克],belarusian)estonia(爱沙尼亚，tallinn[塔林],estonian)latvia(拉脱维亚,riga[里加],latvian)
lithuania(立陶宛,vilnius[维尔纽斯],lithuanian)moldova（摩尔多瓦, chisinau[基希讷乌],moldovan）
russia（俄罗斯，moscow[莫斯科],russian）
president vladimir putin（普京）
burg 圣彼得堡
chechnya（车臣，grozny[格罗兹尼],chechen)ukraine(乌克兰,kiev[基辅],ukrainian)president leonid kuchma（库奇马）
bulgaria(保加利亚, sofia[索菲亚], bulgarian)czech republic(捷克,prague[布拉格], czech)hungary(匈牙利,budapest（布达佩斯）,hungarian)poland(波兰,warsaw[华沙], polish)
romania(罗马利亚,bucharest[布加勒斯特], romanian)slovakia(斯洛伐克,bratislava[布拉迪斯拉发], slovak)
central and southern europe（中南欧地区）
andorra(安道尔公国,andorra la vella[安道尔城],andooran, catalan加泰罗尼亚为官方语言)austria(奥地利，vienna[维也纳], austrian)greece:希腊(athens雅典，greek)aegean sea爱琴海
malta(马耳他,valletta[瓦莱塔], maltese)monaco(摩纳哥, monaco[摩纳哥城], monacan)italy(意大利,rome[罗马],italian)sicily,西西里半岛，黑手党的老家
liechtenstein（列支敦士登，vaduz [瓦杜兹]，liechtenstein)portugal(葡萄牙,lisbon[里斯本], portuguese)san marino（圣马力诺，sammarinese）
spain(西班牙,madrid[马德里], spanish)
eta：“埃塔”（巴斯克分离主义运动“basque separatist movement”)switzerland(瑞士,bern（伯尔尼），geneva日内瓦,zurich苏黎世,swiss)
the western and northern europe（西北欧地区）
belgium(比利时,brussels[布鲁塞尔],belgian)nato总部所在地布鲁塞尔
britain（united kingdom英国,london[伦敦],british)prime minister tony blair（托尼 布莱尔）
denmark(丹麦,copenhagen[哥本哈根],denish)greenland（格陵兰岛，属丹）
finland(芬兰,helsinki[赫尔辛基],finnish)france(paris)french
president jacques chirac 希拉克
the arc de triumph: 凯旋门
bastille prison:巴士底狱
iceland(冰岛,reykjavik[雷克雅未克],icelandic)ireland(爱尔兰,dublin[都柏林],irish)
luxembourg（卢森堡，luxembourg，luxembourgish）
netherlands(荷兰,amsterdam（阿姆斯特丹），dutch,netherlandish)hague（海牙），国际战犯法庭所在地
norway(挪威,oslo[奥斯陆], norwegian).sweden(瑞典，stockholm[斯德歌尔摩],swedish)
—————————————————————————————————
4、latin america and caribbean sea region（拉丁美洲及加勒比海地区）
argentina(阿根廷，buenos aires[布宜诺斯艾利斯]，argentine)bolivia（玻利维亚，la paz[拉巴斯],bolivian）
brazil(巴西,brasilia[巴西利亚],brazilian)chile(智利,santiago[圣地亚哥], chilean)
columbia(哥伦比亚,bogota[波哥大]，columbian)cuba(古巴,havana[哈瓦那], cuban)
dominican republic(多米尼加,santo domingo[圣多明各],dominica)ecuador(厄瓜多尔,quito[基多], ecuadorian)
grenada(格林纳达,’s[圣乔治], grenadian)
guatemala(危地马拉,guatemala city[危地马拉城],guatemalan)haiti(海地,port au prince[太子港], haitian)
mexico（墨西哥，mexico city[墨西哥城]，mexican）
nicaragua(尼加拉瓜，managua[马那瓜], nicaraguan)peru（秘鲁，lima[利马]，peruvian）
puerto[porto] rico(波多黎各 ,san juan[圣胡安]，puerto rican)panama(巴拿马，panama city[巴拉马城], panamanian)uruguay(乌拉圭，montevideo[蒙得维利亚], uruguayan)venezuela(委内瑞拉,caracas[加拉加斯],venezuelan)
_______________________________________________________________________________
5、middle-east and persian gulf region(中东及波斯湾地区)
israel(以色列，israeli)
prime minister ariel sharon（沙龙）
foreign minister shimon peres（佩雷斯）
palestine(巴勒斯坦，palestinian)
palestinian leader yasser arafat（阿拉法特）
hamas（哈马斯-伊斯兰抵抗运动）
islamic jihad（吉哈德-伊斯兰圣战组织）
al-aqsa martyrs brigades 阿尔阿克萨烈士旅（法塔赫一分支）
fatah movement 法塔赫运动（阿拉法特嫡系）
jerusalem(耶路撒冷), jenin（杰宁）, tulkarm, qalqilyah, ramallah（拉马拉）, nablus（纳布卢斯）, jericho, hebron(希伯伦）, bethlehem（伯利恒）
iraq(伊拉克，baghdad[巴格达]，iraqi)president saddam hussein（萨达姆 候赛因）
baath party 阿拉伯复兴社会党
kurd(库尔德人，kurdish)
main opposition groups and their leaders: inc(iraqi national congress)ahmed chalabi
sciri(supreme council for the islamic revolution in iraq)
ayatollah mohammad baqer hakim(iran-based shiite religious group)
下为伊拉克地图，点击可打开：
iran(伊朗，teheran[德黑兰]，iranian)
president mohammad khatami（穆罕默德 哈梅内伊）
egypt(埃及，cairo[开罗]，egyptian)president hosni mubarak（穆巴拉克）
djibouti(吉布提,djibouti,djiboutian,afar,gulf of aden，亚丁湾)
eritrea(厄立特里亚,asmara[阿斯马拉],eritrean, tigrinya, tigre and kunama)原为埃塞俄比亚一部分，有冲突)
ethiopia(埃塞俄比亚，addis ababa[亚的斯亚贝巴],ethiopian)jordan(约旦，amman[安曼],jordanian)king abdullah（阿布杜拉）
lebanon(黎巴嫩,beirut[贝鲁特], lebanese)hezbollah 黎巴嫩真主党（反以色列武装力量）
kuwait(科威特，kuwait[科威特城],kuwaiti)oman(阿曼,muscat[马斯喀特],omani)qatar(卡塔尔,doha[多哈],qatari)
saudi arabia(沙特阿拉伯,riyadh[利雅德],saudi arabian)somalia(索马里，mogadishu[摩加迪沙],somali)syria(叙利亚,damascus[大马士革],syrian)turkey(土耳其,ankara[安卡拉]，turk)
united arab emirates阿拉伯联合酋长国(abu dhabi[阿布扎比],arab)yemen(也门，san'a[萨那],yemeni/yemenite)
arab league secretary general amer moussa（穆萨）
______________________________________________________________________________
6、ent george (小布什）
secretary of state colin powell（鲍威尔）
vice president dick cheney（切尼）
defense secretary donald rumsfeld（拉姆斯菲尔德）
national security adviser condoleezza rice（赖斯，黑女人）
cia director george tenet（特内特）
federal reserve board chairman alan greenspan（格林斯潘）
state department 国务院
the house of representatives 众议院
senate 参议院
congress 国会
bill（列入议程，需经国会表决通过的）议案，法案
measure 议案，法案
chicago（芝加哥）, los angels（洛杉矶）,miami（迈阿密）
clinton(克林顿)
人名英译中篇五
关键字：意义 表面 差异 表达 形象 文化 历史 研究 翻译 作用 弯曲 压电 隐含 字面 下的 金属电极 屈曲
习语是某一语言在使用过程中形成的独特的固定的表达方式。本文所要讨论的习语是广义的、包括成语、谚语、歇后语、典故等。英汉两种语言历史悠久，包含着大量的习语，它们或含蓄、幽默、或严肃、典雅，不仅言简意赅，而且形象生动，妙趣横和，给人一种美的享受。由于地理、历史、宗教信仰、生活习俗等方面的差异，英汉习语承载着不民的民族文化特色和文化信息，它们与文化传统紧密相连，不可分割。习语中的文化因素往往是翻译中的难点。本文试图借助语用学的理论，对英汉习语的翻译作一些探索。
在他的meaning一书中把话语的意义分为自然意义（natural meaning）和非自然意义（non-natural
meaning）两种。话语的非自然意义指人们意欲表达的意义，即在特定的场合下表达出交际者意图的语用隐含意义。这就是grice的会话含意（conversational
implicature）理论的基础。那么，由于英汉两种语言的文化背景的差异，同样字面意义、形象意义的话语文章可能具有完全不同的隐含意义。隐含意义才是说话人或作者所要表达的意义。根据我们的观察，英汉习语之间的多方面差异可归为两类：一是形象意义的差异，一是隐含意义（包括褒贬义）的差异，而它们都是字面以外的意义，是文化差异的具体反映。由此出发，本文提出了英汉习语文化意义翻译的具体原则和方法。
一、英汉习语中所反映的文化差异
朱光潜先生在《谈翻译》一文中说：“外国文学最难了解和翻译的第一是联想的意义……”，“它带有特殊的情感氛围，甚深广而微妙，在字典中无从找出，对文学却极要紧。如果我们不熟悉一国的人情风俗和文化历史背景，对于文字的这种意义就茫然，尤其是在翻译时这种字义最不易应付。”英国文化人类学家爱德华·泰勒在《原始文化》（1871）一书中，首次把文化作为一个概念提了出来，并表述为：“文化是一种复杂，它包括知识、信仰、艺术、道德、法律、风俗以及其作社会上习得的能力与习惯。”可见文化的覆盖面很广，它是一个复要的系统。语言作为文化的一个组成部分，反映一个民族丰富多彩的方化现象。我们经过归纳总结认为，英汉习语所反是非曲直的文化差异主要表现在以下几个方面：
1、生存环境的差异
习语的产生与人们的劳动和生活密切相关。英国是一个岛国，历史上航海业曾一度领先世界；而汉民族在亚洲大陆生活繁衍，人们的生活离不开土地。比喻花钱浪费，大手大脚，英语是spend
money like water，而汉语是“挥金如土”。英语中有许多关于船和水的习语，在汉语中没有完全相同的对应习语，如to rest on
one’s oars（暂时歇一歇），to keep one’s head above water（奋力图存），all at sea（不知所措）等等。
在汉语的文化氛围中，“东风”即是“春天的风”，夏天常与酷署炎热联系在一起，“赤日炎炎似火烧”、“骄阳似火”是常被用来描述夏天的词语。而英国地处西半球，北温带，海洋性气候，报告春天消息的却是西风，英国著名诗人雪莱的《西风颂》正是对春的讴歌。英国的夏季正是温馨宜人的季节，常与
“可爱”、“温和”、“美好”相连。莎士比亚在他的一首十四行诗中把爱人比作夏天，shall i compare thee to a summer’s
day?/thou art more lovely and more temperate。
2、习俗差异
英汉习俗差异是多方面的，最典型的莫过于在对狗这种动物的态度上。狗在汉语中是一种卑微的动物。汉语中与狗有关的习语大都含有贬意：“狐朋狗党”、“狗急跳墙”、“狼心狗肺”、“狗腿子”等，尽管近些年来养庞物狗的人数大大增加，狗的“地位”似乎有所改变，但狗的贬义形象却深深地留在汉语言文化中。而在西方英语国家，狗被认为是人类最忠诚的朋友。英语中有关狗的习语除了一部分因受其他语言的影响而含有贬义外，大部分都没有贬义。在英语习语中，常以狗的形象来比喻人的行为。如you
are a lucky dog（你是一个幸运儿），every dog has his day（凡人皆有得意日），old dog will mot
learn mew tricks（老人学不了新东西）等等。形容人“病得厉害”用sick as a dog，“累极了”是dog-tired。与此相反，中国人十分喜爱猫，用“馋猫”比喻人贪嘴，常有亲呢的成份，而在西方文化中，“猫”被用来比喻“包藏祸心的女人”。
3、宗教信仰方面
与宗教信仰有关的习语也大量地出在在英汉语言中。佛教传入中国已有一千多年的历史，人们相信有“佛主”在左右着人世间的一切，与此有关的习语很多，如“借花献佛”、“闲时不烧香，临时抱佛脚”等。在西方许多国家，特别是在英美，人们信奉基督教，相关的习语如good
helps those who help themselves（上帝帮助自助的人），也有go to hell（下地狱去）这样的诅咒。
4、历史典故
英汉两种语言中还有大量由历史典故形成的习语，这些习语结构简单，意义深远，往往是不能单从字面意义去理解和翻译的。如“东施效颦”、“名落孙山”、“叶公好龙”等等。英语典故习语多来自《圣经》和希腊罗马神话，如achilles’heel（唯一致命弱点）、meet
one’s waterloo（一败涂地）、penelope’s web（永远完不成的工作）、a pandora’s box（潘多拉之盒棗灾难、麻烦、祸害的根源）等。
二、英汉习语翻译的具体原则和方法
关于翻译标准，中外翻译理论家们提出了不同的主张。从严复的“信、达、雅”，傅雷的“重神似不重形似”，到张培基先生提出的“忠实通顺”；从瞿秋白的“等同概念”，到美国著名的翻译理论家eugene
a·nidar的“功能对等（functional equivalence）”或“动态对等（dynamic equivalence）”，我们可以看出，这些主张是相互影响、互为补充、不断完善的，虽然侧重点有所不同，但中心要结晶都是译文要忠实准确地表达原文的意义，保持原作的风格，忠实反是非曲直原作的面貌。所谓忠实表达原文的意义，应指忠实表达原文的字面意义、形象意义和隐含意义三个方面。但是，并不是原文的每句话、每个习语、词汇都同时具备三种意义，有的可能只有字面意义，没有形象意义；有的可能兼有字面意义和形象意义，但没有隐含意义。尤其是，任何两处语言文化都不可能完相同。